home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / deutsch / recall / prefs.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-07  |  4KB  |  155 lines
  1. :CTLGFVER
  2. &$VER: deutsch.catalog 30.0 (26.11.94)
  3. deutsch
  4. Ereignisse
  5. Texte
  6. Daten
  7.     Attribute
  8. Auss_chneiden
  9.     Einf
  10. Verzeichnis erstellen
  11. Hauptverzeichnis
  12. bergeordnetes Verzeichnis
  13. _Speichern
  14. Kann Workbench nicht 
  15. ffnen
  16. Kann Workbench nicht schlie
  17. Fertig
  18.     _Abbruch
  19. _Gruppe
  20. Bildschirmblitz
  21. ter wiederholen
  22. Mittig
  23. CLI-Befehl
  24. Gelber Alarm
  25. Roter Alarm
  26. Eingabe
  27. Zeigen
  28. Immer
  29. glich
  30. Beim Starten
  31. Bildschirm
  32. Pr_iorit
  33. berwachung
  34. hle neuen ENV-File
  35. hle Befehl
  36. &IFF-Scan abgebrochen: File ist defekt.
  37. Kein Recall IFF-File!
  38. nicht gefunden
  39. %Kann Applikation nicht ikonifizieren.
  40. Genau
  41. Jeden Monat
  42. Januar
  43. Februar
  44. Oktober
  45.     Dezember
  46. Stunden
  47. Minuten
  48. Montag
  49.     Dienstag
  50.     Mittwoch
  51. Donnerstag
  52. Freitag
  53. Samstag
  54. Sonntag
  55.     Zeitraum
  56. Wiede_rholen
  57.     Zeitraum
  58. Wiederholen
  59. hle Verzeichnis
  60. EBeenden nicht m
  61. glich. Es sind
  62. %ld fremde Fenster auf dem Bildschirm.
  63. Ersetze '%s' mit '%s' ?
  64. chster|Ersetze|Ersetze alle|Abbruch
  65. %'%s'
  66. nicht als ganzes Wort gefunden.
  67. :%ld 
  68. nderungen sind gemacht zu 
  69. '%s'. '%s' auf jeden Fall?
  70. %s|Speichern dann %s|Abbrechen
  71. Speichern und beenden
  72. Recall Ein-/Ausgabe Fehler
  73. Zeigen
  74. Module
  75. Alle Ereignisse ausf
  76. bersetze Verzeichnisse
  77. Einfache Auffrischung
  78. Multitasking
  79.     Jeden Tag
  80. &_Editieren|_Neu|Auss_chneiden|Einf
  81. E_inf
  82. gen|Abbre_chen
  83. Projekt
  84. ffnen
  85. gen...
  86. Importieren
  87. Speichern
  88. Speichern als...
  89. Exportieren
  90. Ikonifizieren
  91. Beenden
  92. Beenden
  93.     Editieren
  94. Suchen
  95. chsten suchen
  96. Suchen
  97. chsten suchen
  98. Ersetzen
  99.     E_rsetzen
  100. /klein ignorieren
  101. Nur ganze W_orte
  102. Ersetzungs_mode
  103. chsten ersetzen
  104. Letzte Sicherung
  105. Benutze Bildschirm
  106. Schlie
  107. e Workbench
  108. hle Bildschirmmode...
  109. hle Zeichensatz
  110. Farbpalette einstellen
  111. Einstellungen
  112.     Abfrage_n
  113. Aufmerksamkeit
  114. Texte
  115. Daten
  116. Attribute
  117. Suchen/Ersetzen
  118. ffnen...
  119. ffnen...
  120.     Speichen
  121. Speichern als...
  122. Wiederholen|Abbrechen
  123. +Recall-Einstellungen sind schon im Speicher
  124. #Es laufen schon %ld Module.
  125. Weiter?
  126. Wochentage
  127. Datum
  128. %s.library %ld nicht gefunden.
  129. 1Dieses Programm braucht Workbench 2.04 oder h
  130. !Projekt beinhaltet %ld Ereignisse
  131. Sharewaregeb
  132. hr: $15
  133. )String zu lang.
  134. Max %ld Zeichen erlaubt.
  135. Weiter|Abbrechen
  136. Importieren...
  137. Exportieren...
  138. schen
  139. Wiederherstellen
  140. Ende des Projekts
  141. IKann Aktion nicht ausf
  142. hren.
  143. Liste ist von einem anderen Modul gesperrt.
  144. Nicht gen
  145. gend Speicher
  146. &Ersetze %ld Treffer von
  147. '%s'.
  148. gen...
  149. -* Unregistrierte Kopie *-
  150. Registriert f
  151. r: %s
  152. NMax. %ld Ereignisse k
  153. nnen in dieser
  154. unregistrierten Kopie gespeichert werden.
  155.